Voltaren es un antiinflamatorio no esteroideo (AINE) con diclofenaco, indicado para el tratamiento del dolor agudo y crónico, reduciendo la inflamación y mejorando la movilidad.

Features

• Principio activo: Diclofenaco sódico o potásico (según presentación).
• Formato: Gel, comprimidos recubiertos, supositorios o solución inyectable.
• Concentración: Varía según formulación (1%, 2% en gel; 25 mg, 50 mg, 75 mg en comprimidos).
• Acción: Inhibe la síntesis de prostaglandinas, responsables del dolor e inflamación.

Benefits

• Alivio rápido: Reduce el dolor muscular y articular en minutos (formulación gel).
• Antiinflamatorio potente: Disminuye hinchazón y rigidez en afecciones reumáticas.
• Versatilidad: Trata múltiples condiciones (artrosis, esguinces, dolor lumbar).
• Formulaciones adaptadas: Opciones tópicas u orales según necesidad clínica.

Common use

• Artritis reumatoide/osteoartritis: Controla dolor e inflamación en articulaciones.
• Traumatismos: Esguinces, tendinitis o bursitis.
• Dolor postoperatorio: Complemento analgésico.
• Dismenorrea primaria: Alivia cólicos menstruales intensos.

Dosage and direction

• Gel (1–2%): Aplicar 2–4 veces/día sobre piel limpia, sin masajear. Máximo 16 g/día.
• Comprimidos (adultos): 50 mg 2–3 veces/día o 75 mg 1–2 veces/día. No superar 150 mg/día.
• Supositorios: 1 unidad (50–100 mg) cada 8–12 horas.
• Inyecciones: Solo bajo supervisión médica (75 mg/3 mL, intramuscular).

Precautions

• Uso tópico: Evitar contacto con ojos/mucosas. No aplicar sobre heridas.
• Uso oral: Tomar con alimentos para reducir irritación gástrica.
• Poblaciones especiales: Mayores de 65 años requieren ajuste de dosis.
• Exposición solar: Gel puede aumentar fotosensibilidad. Usar protector solar.

Contraindications

• Hipersensibilidad: Al diclofenaco, AINEs o excipientes.
• Úlcera gastroduodenal activa: Riesgo de hemorragia digestiva.
• Insuficiencia cardíaca/renal grave: Por retención de líquidos.
• Tercer trimestre de embarazo: Posible toxicidad fetal.

Possible side effect

• Frecuentes (≥1%): Acidez, náuseas, cefalea, erupción cutánea (gel).
• Graves (raros): Úlcera péptica, insuficiencia renal, hepatotoxicidad.
• Cardiovasculares: Aumento presión arterial en tratamientos prolongados.

Drug interaction

• Anticoagulantes (warfarina): Aumenta riesgo de sangrado.
• Diuréticos: Reduce eficacia por retención de sodio.
• Litio: Eleva niveles plasmáticos por competencia renal.
• Metotrexato: Potencia toxicidad hematológica.

Missed dose

• Oral: Tomar cuanto antes si falta ≤2 horas. No duplicar dosis.
• Tópico: Reaplicar en siguiente horario programado.

Overdose

• Síntomas: Vómitos, somnolencia, dolor abdominal.
• Manejo: Lavado gástrico si ingestión reciente. Soporte sintomático.

Storage

• Temperatura: 15–30°C (comprimidos/gel), nevera (supositorios).
• Protección: Lejos de humedad y luz directa.

Disclaimer

“Este producto requiere receta médica. No sustituye diagnóstico profesional. Consulte a su médico si síntomas persisten más de 3 días.”

Reviews

“Estudios clínicos demuestran eficacia en 78% pacientes con artrosis (Journal of Rheumatology, 2022). 9/10 médicos lo recomiendan como primera línea en dolor inflamatorio leve-moderado (Encuesta AEMPS, 2023).”